Холивудска продукция открадна космическата песен на България

Изненадващо най-популярната песен на Валя Балканска – „Излел е Дельо хайдутин“, попадна в саундтрака на касовата холивудска продукция, съобщи БНТ.

Част от песента звучи в нов аранжимент във филма „Утреландия“, с Джордж Клуни, който в момента се върти по кината у нас.

Включването на песента обаче е станало без знанието на народната певица. Самата Валя признава пред репортер на БНТ, че за пръв път чува този вариант на песента и няма идея как тя е попаднала там.

Тя казва, че това не е нейният глас, тъй като тоналността е по-ниска.

„Много народ я изпя, много я откраднаха“ – подчертава именитата певица. Въпреки това, тя е доволна, че именно българска песен е покорила земята и небето.

Композиторът, който е направил аранжиментът на песента в този случай е Томас Бергенсън. Той е автор на музиката на редица известни филми, а в случая с българската фолклорна песен признава единствено, че е използвал съвсем малък фрагмент от нея.

Не за първи път „Излел е Дельо хайдутин“ озвучава чуждестранен филм, без да е искано съгласието на Валя Балканска. Преди пет години тя беше включена в американски филм за войната в Афганистан.

Припомняме, че през 1977 г. песента е включена в Златната плоча на американските космически апарати „Вояджър 1“ и „Вояджър 2“, като музикално послание от Земята към далечния Космос.